Lingolol

0 posts0 participants0 posts today

hugo.Latest on the Grammaticus blog❗️An analysis of Catullus 46 - a delightful 1st century BC Latin poem about the arrival of spring and the excitement of travel.If your Latin is a bit rusty or you happen to be a Latin learner, below the poem you’ll find a detailed, verse-by-verse word analysis, along with an English translation. At the very end of the post there are a few links to additional resources on Catullus, and the context of this particular poem.<a href="https://grammaticus.blog/2025/04/30/catullus-46/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://grammaticus.blog/2025/04/30/catullus-46/</a><a href="https://nerdculture.de/tags/latinlanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#latinlanguage</a> <a href="https://nerdculture.de/tags/LinguaLatina" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LinguaLatina</a> <a href="https://nerdculture.de/tags/learninglatin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#learninglatin</a> <a href="https://nerdculture.de/tags/latinteacher" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#latinteacher</a> <a href="https://nerdculture.de/tags/literature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#literature</a> <a href="https://nerdculture.de/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#poetry</a> <a href="https://nerdculture.de/tags/Catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Catullus</a>

Justin StanleyNice to see <a href="https://mastodon.online/tags/Catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Catullus</a> having a moment.<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2025/04/07/catullus-poems-book-review-stephen-mitchell-isobel-williams" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.newyorker.com/magazine/2025/04/07/catullus-poems-book-review-stephen-mitchell-isobel-williams</a>

Waywords Studio𝑳𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒚 𝑵𝒐𝒎𝒂𝒅𝒔 𝒑𝒐𝒅𝒄𝒂𝒔𝒕: "𝑨𝒏𝒅𝒓𝒆𝒘 𝑴𝒂𝒓𝒗𝒆𝒍𝒍: '𝑻𝒐 𝑯𝒊𝒔 𝑪𝒐𝒚 𝑴𝒊𝒔𝒕𝒓𝒆𝒔𝒔' 𝑷𝒕. 𝟐" --What do we do with--how do we read--can we make us of--a classic and famous metaphysical poem which is also misogynistic?<a href="https://buff.ly/42NHYrI" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://buff.ly/42NHYrI</a><a href="https://mastodon.social/tags/andrewmarvell" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#andrewmarvell</a> <a href="https://mastodon.social/tags/tohiscoymistress" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#tohiscoymistress</a> <a href="https://mastodon.social/tags/metaphysicalpoets" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#metaphysicalpoets</a> <a href="https://mastodon.social/tags/podcast" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#podcast</a> <a href="https://mastodon.social/tags/misogyny" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#misogyny</a> <a href="https://mastodon.social/tags/criticalreading" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#criticalreading</a> <a href="https://mastodon.social/tags/irony" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#irony</a> <a href="https://mastodon.social/tags/carpediem" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#carpediem</a> <a href="https://mastodon.social/tags/catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus</a> <a href="https://mastodon.social/tags/epicureanism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#epicureanism</a>

Phillip B. Ströbel🔥 New Podcast Episode! 🔥Dive into the scandalous world of Roman poetry with our latest AI-generated episode on Catullus's Invectives! 🤬We explore:- The social power of insults in Roman society 🗣️ - Catullus's debt to Greek traditions 🏛️ - His complex and contradictory voice 🤔 - The role of obscenity and masculinity 💪 - The poetic brilliance of his insults ✍️Listen now and discover the wit and bite of Catullus's poetry! 🎧<a href="https://t.uzh.ch/1Lr" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://t.uzh.ch/1Lr</a>Also available on Spotify:<a href="https://open.spotify.com/show/2voY2djAekz2vEKNAHPVL1?si=87142a511a4b4b97" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://open.spotify.com/show/2voY2djAekz2vEKNAHPVL1?si=87142a511a4b4b97</a><a href="https://techhub.social/tags/podcast" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#podcast</a> <a href="https://techhub.social/tags/romanpoetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#romanpoetry</a> <a href="https://techhub.social/tags/catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus</a> <a href="https://techhub.social/tags/invective" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#invective</a> <a href="https://techhub.social/tags/history" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#history</a> <a href="https://techhub.social/tags/literature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#literature</a> <a href="https://techhub.social/tags/classics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#classics</a> <a href="https://techhub.social/tags/newepisode" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#newepisode</a> <a href="https://techhub.social/tags/DigitalHumanites" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DigitalHumanites</a> <a href="https://techhub.social/tags/DigitalHistory" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DigitalHistory</a> <a href="https://techhub.social/tags/AncientHistory" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AncientHistory</a> <a href="https://techhub.social/tags/AI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AI</a> <a href="https://techhub.social/tags/education" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#education</a>

bella 🍉okay wait no. i don't have time for a whole thread. also this is a recollection from a presentation i did in 2017. but basically catullus is a simp for "lesbia". she's a lesbian as in she's from the island of lesbos (not wlw or not in a way that is relevant for the discussion) (cf. catullus 5, 'ode to lesbia'). <a href="https://cutie.city/tags/sappho" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#sappho</a>'s fragment 31 is her most famous and has been translated and adapted many times throughout history. if you can read french, check "l'égal des dieux" (allia editions) which is a collection of some of these adaptations and translations. <a href="https://www.editions-allia.com/fr/livre/7/egal-des-dieux-l" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://www.editions-allia.com/fr/livre/7/egal-des-dieux-l</a>in this poem we assume that the first person poetic voice is "sappho" and the adressee/love interest is a woman (we can infer from the use of participles which are marked for the feminine gender in the greek text). and one of these first translations/adaptations is catullus 51. and he uses it a self insert for him and lesbia (who like sappho comes from lesbos - so you see the connection he made there). and yeah he mentions himself 'catullus' as well as 'lesbia' straight washing the poem. and according to snyder this version was influential in the heterosexual readings of the poem throughout history. (yes even sappho, THE sappho has been a victim of galpal-ing)so yeah i wrote this bad toot just to call out <a href="https://cutie.city/tags/catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus</a> after praising him for <a href="https://cutie.city/tags/catullus16" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus16</a>.

bella 🍉i absolutely have to finish an essay but i also don't want to so here are random thoughts about <a href="https://cutie.city/tags/catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus</a> version of <a href="https://cutie.city/tags/sappho" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#sappho</a>'s fragment 31. (source: lesbian desire in the lyrics of sappho by jane mcintosh snyder)

bella 🍉bla bla bla disney gays, the real question is where are the pedicabo ego vos et irrumabo queers?? <a href="https://cutie.city/tags/catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus</a>

Peter GainsfordWhat are Athena's pronouns in Odyssey 1? How about Teiresias? Attis?A look at some questions involved in gendered language in ancient texts, and what modern translators do with it. Reading time: 14 minutes.<a href="https://mastodon.nz/tags/gender" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#gender</a> <a href="https://mastodon.nz/tags/classics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#classics</a> <a href="https://mastodon.nz/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a> <a href="https://mastodon.nz/tags/reception" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#reception</a> <a href="https://mastodon.nz/tags/ancient" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ancient</a> <a href="https://mastodon.nz/tags/catullus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#catullus</a> <a href="https://mastodon.nz/tags/homer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#homer</a><a href="https://kiwihellenist.blogspot.com/2023/02/gender.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://kiwihellenist.blogspot.com/2023/02/gender.html</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#catullus