Turns out that CLAN does not find lower-case "å" when searching without case-sensitivity (the standard setting), it only finds upper-case "Å". To find lower-case "å", search has to be case-sensitive for some reason. Non-Danish letters are not mistreated like this