lingo.lol is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A place for linguists, philologists, and other lovers of languages.

Server stats:

53
active users

#motherlanguageday

0 posts0 participants0 posts today
Assoc for Scottish Literature<p>At times, in those last few months,<br>he would think of a word<br>and he had to remember the tree, or the species of frog,</p><p>the sound denoted…</p><p>—John Burnside, “The Last Man to Speak Ubykh“ </p><p><a href="https://www.lrb.co.uk/the-paper/v24/n16/john-burnside/the-last-man-to-speak-ubykh" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">lrb.co.uk/the-paper/v24/n16/jo</span><span class="invisible">hn-burnside/the-last-man-to-speak-ubykh</span></a></p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/literature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>literature</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/poem" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>poem</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>poetry</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>language</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/minoritylanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>minoritylanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/MotherLanguageDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>MotherLanguageDay</span></a></p>
Assoc for Scottish Literature<p>“An entire system of comharran – Gaelic navigational marks – surrounds the islands. Most are known only to the fishermen. […] A wealth of knowledge about the creatures which populate these fishing grounds is also encoded within the Gaelic language.”</p><p>—Alastair Cole: How Scottish Gaelic is helping protect Scotland’s seas</p><p><a href="https://theconversation.com/how-scottish-gaelic-is-helping-protect-scotlands-seas-155660" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">theconversation.com/how-scotti</span><span class="invisible">sh-gaelic-is-helping-protect-scotlands-seas-155660</span></a></p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Gaelic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gaelic</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Gaidhlig" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gaidhlig</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/fishing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fishing</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/fishingindustry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fishingindustry</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Hebrides" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Hebrides</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>language</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/minoritylanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>minoritylanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/MotherLanguageDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>MotherLanguageDay</span></a></p>
Assoc for Scottish Literature<p>I mind when I was a bairnie hou ma mither<br>brocht out ae day a kist o skinklan things,<br>ferlies I thocht them, ilk mair rare nor anither,<br>aa kind o gowdies, stanes and chains and rings…</p><p>—Douglas Young, “Thesaurus Paleo-Scoticus”</p><p><a href="https://asls.org.uk/publications/books/volumes/a-kist-o-skinlan-things/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">asls.org.uk/publications/books</span><span class="invisible">/volumes/a-kist-o-skinlan-things/</span></a></p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/literature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>literature</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/poem" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>poem</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/poetry" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>poetry</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scots" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Scots</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scotslanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Scotslanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>language</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/minoritylanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>minoritylanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/MotherLanguageDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>MotherLanguageDay</span></a></p>

Lagom, Saudade, Załatwić and Dépaysement.

Some words are so unique to a language that they have no direct translation.

On #MotherLanguageDay, we celebrate the linguistic and cultural diversity of our Union and the importance of preserving and promoting mother tongues.

The EU is home to:
🌍 24 official EU languages
🎉 60 regional or minority languages
🌟 Over half of Europeans proficient in a second language

Do you know another word in your language that has no direct translation? Let us know 👇

I was invited to a Bangladeshi commemoration for the student uprising in 1952 which cost the lives of two martyrs to the language movement. The protest was in response to the Pakistani government (independence gained in 1971) banning Bangla language by mandating Urdu. It felt really momentous because the Pakistani student society put flowers at the memorial and this is apparently unheard of due to the stance of the Pakistani gov on the issue. Very special.

#MotherTongueDay / #MotherLanguageDay