Recent searches
Search options
格林童話 #粵文 版 Grimms' Fairy Tales in #Cantonese
https://www.instagram.com/p/DCABiVDIVMr/?igsh=emJzNWhsZHcwaDE3
InstagramPatía Zingji Lau on Instagram: "(粵/En) 我嘅新書《格林童話粵文版》出版喇！
My new book "Grimms' Fairy Tales in Cantonese" is now published!
本書係格林童話嘅第一個粵語譯本。直接譯自德文原著。
The first Cantonese translation of Grimms' Fairy Tales ever. Translated from the original German edition.
從2018年到2024年，從第一行手寫譯稿到最終成書——6年時間，50個故仔，11萬字，270頁。
From 2018 to 2024, from the first written line of the manuscript to the final print - 6 years, 50 stories, 110 thousand words, 270 pages.
我嘅願景實現咗。但佢仲未係最終嘅終點。
My vision has come true. But it's not yet the end.
感謝封面插圖師橘晶，感謝龍門出版社。
Thanks to the cover's illustrator Tachibana Akira. Thanks to the Dragon Men Publishing.
購買地址／Purchase links:
出版社官網／Purchase on the Publisher's site:
https://dragonmen.org/products/grimmscanton
eBay購買／Purchase on eBay:
https://www.ebay.com/itm/356096398393
或搜索 ISBN 978-1-962260-04-6
Or search ISBN 978-1-962260-04-6
#粵語 #粵語文學 #粵語翻譯 #粵語寫作 #粵文 #粵文翻譯 #粵文寫作 #格林童話
#cantonese #cantoneseliterature #writtencantonese #cantonesetranslation #grimmsfairytales #grimmsmärchen"13 likes, 12 comments - patia_lau on November 5, 2024: "(粵/En) 我嘅新書《格林童話粵文版》出版喇！
My new book "Grimms' Fairy Tales in Cantonese" is now published!
本書係格林童話嘅第一個粵語譯本。直接譯自德文原著。
The first Cantonese translation of Grimms' Fairy Tales ever. Translated from the original German edition.
從2018年到2024年，從第一行手寫譯稿到最終成書——6年時間，50個故仔，11萬字，270頁。
From 2018 to 2024, from the first written line of the manuscript to the final print - 6 years, 50 stories, 110 thousand words, 270 pages.
我嘅願景實現咗。但佢仲未係最終嘅終點。
My vision has come true. But it's not yet the end.
感謝封面插圖師橘晶，感謝龍門出版社。
Thanks to the cover's illustrator Tachibana Akira. Thanks to the Dragon Men Publishing.
購買地址／Purchase links:
出版社官網／Purchase on the Publisher's site:
https://dragonmen.org/products/grimmscanton
eBay購買／Purchase on eBay:
https://www.ebay.com/itm/356096398393
或搜索 ISBN 978-1-962260-04-6
Or search ISBN 978-1-962260-04-6
#粵語 #粵語文學 #粵語翻譯 #粵語寫作 #粵文 #粵文翻譯 #粵文寫作 #格林童話
#cantonese #cantoneseliterature #writtencantonese #cantonesetranslation #grimmsfairytales #grimmsmärchen".