thinking about #familect again today and how in my trilingual household expressions shift and mutate; somehow, in translation, the expression “feeling some kind of way” became a thing of melancholy and dysthymia, and all this to say i’m feeling some kind of way today, friends.