lingo.lol is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A place for linguists, philologists, and other lovers of languages.

Server stats:

66
active users

#sourd

0 posts0 participants0 posts today

Submission from jlai.lu/c/pisourd - Anamour (in french sign language) - Cie Les Petites Mains

@lemmyvision
www.youtube.com/watch?v=s4roTcfG13w

We voted here :
jlai.lu/post/17188593

It wasn't easy as they were all grea. It was hard to organise a vote. We will do better next time. :3

Btw, as it is different from vocal song, we can do a contest with Song and signSong together and vote for both of them.
😍👍

Thank to
@inlandempire for allowing our community participation :)

#lsf #LanguedesSignesFrançaise #lemmyvision #songContest #frenchSignLanguage #sumain #sourd #sourde

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça.
😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction
😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez !
🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

J'en peux plus... :akko_angry2:

ça fait 4 mois que je vais dans le centre rééducatif pour l'implant cochléaire. 4 mois que je dis au secrétariat qu'il faut me contacter par sms ou mail. 4 mois, qu'un secrétariat destiné aux sourds m'appelle...et s'étonne que je ne réponds JAMAIS au téléphone. JAMAIS.
:akko_comeatme:

Non, je décrocherai jamais le combiné. Je hais cet objet créé par un démon qui m'a pourri la vie. Je compte pas le nombre de médecins inacessibles pcq faut les appeller et qu'iels ont pas Doctilib.

Durant le Covid, j'ai pas eu le droit au même comfort que tous et toutes : on allait à l'hopital qui nous disait de prendre RDV en appellant ce numéro de tel...mais allez vous faire foutre !
:nko_guns:

La prochaine, je lance une attaque contre les centres d'appel, désosse tous les numéros fixes et appels. Et là, peut-etre, on fera un petit effort vers les messages.
:neocat_floof_explode:

Bref iels me tuent ces cons
:akko_badday: :frog_cozy:

#sourd #lsf

La Langue Parlée Complètée (LPC) et ses formations

@pi_sourd
sourd-libre.fr/?FormationLPC



Je n'ai pas grandis avec la Langue des Signes Française (LSF) mais la Langue Parlée Complètée (LPC). C'est cet formidable outil qui m'a accompagné toute ma vie, je vous propose une série de vidéo sur ce sujet. :3

Le LPC en 7 questions
Les apports du LPC en LPC et LSF
Le métier de codeur
La présence d'un codeur LPC racontée par des sourds

Petite mise à jour de mon site
sourd-libre.fr :meow_pan:

Cette fois, j'ai ajouté la Langue Parlé Complètée (LPC), un autre outil pour dialoguer avec les personnes sourdes ou malentendantes.

Contrairement à la LSF, ce n'est pas une langue mais un code visuel. Pour moi, ça m'a permit d'acquérir le français pcq contrairement à la LSF, tous les mots de la langue française sont présents. Après, c'est plus une question de pédagogie, on peut très bien enseigner le français avec la LSF.

Le LPC ce n'est pas pour tout le monde. J'aurais du mal à l'expliquer pourquoi mais cela dépend de l'enfant, de ses envies. Le LPC a un lien fort avec le monde sonore.

Pour certain sourd et sourde, ce monde sonore est épuisant (suppléance mentale, lecture labiale, écoute...) et cela se traduit par un rejet de la langue orale et donc du LPC. Après ya surement d'autres raisons.

Je reviens brièvement sur la différence français/LSF

En français, on dira :
Le poisson est dans le bocal.

En LSF :
Bocal Poisson (on signe le bocal, puis on garde 1 main pour la paroie, puis on signe poisson avec l'autre main.)

Donc ya pas les articles comme le, la, les. On ne retrouve pas non plus les conjonctions de coordinations, ni la conjugaison des verbes.

Voici une vidéo sur la
syntaxe de la LSF pour résumer

Voilou, comme toujours, si vous avez des retours, remarques autour de mon site
sourd-libre.fr, n'hésitez pas. Merci ! :meow_book:

#Sourd #LPC #LSF

Journal : l'implant cochléaire - la rééducation auditive 1/...

@pi_sourd

Quasi un mois est passé, c'est encore le début. J'ai encore cette question qui revient comme un thermomètre, meme à l'hopital avec l'infirmière :
-"Alors, aimez-vous l'implant ?"
-"Non."

Quand même, on parle d'une opération qui m'a fait souffrir pendant 1 semaine avec des vertige. 1 mois de silence suivi d'1 mois de gazouillis de bébé qui deviennent de plus en plus distinct. Grace au travail réalisé en tandem avec l'orthophoniste. Des rendez-vous régulier que les gens normaux n'ont jamais. Ça m'épuise beaucoup. Je fais des efforts monstrueux ou plus exactement, j'en ais toujours fait.

Lire sur les lèvres, suppléance mentale, me forcer pour bien prononcer certain sons...C'est le genre de question que je trouve désagréable, mais bon, l'infirmière est là pour faire le point.
😁

Dans tout les cas, c'est trop tot pour dire que j'apprecie l'implant. J'aime pas ses nouveaux sons, c'est toujours en décalage avec ceux de ma prothèse.

Cependant mes progrès sont rapides et impressionnants. Je m'en rend pas compte, souvent je m'épuise en écoutant ma musique, podcast en boucle. Encore, et encore, jusqu'à épuisement. Car je veux capturer un son qui échappe au radar.

C'est impressionnant un cerveau, sa capacité à émagasiner des souvenirs, phrases, construire, résoudre et aussi oublier...des fois, je me sens en décalage avec mon propre corps qui a son autonomie, c'est étrange d'être vivant et doué de conscience.

Bref, comment se passe ma rééducation autidive ?

#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal #Orthophonie

L'implant cochléaire - journal

Pour retrouver le fil de mon journal, bonne lecture à tous et toutes. Et merci de ne pas commenter ce post pour que je puisse élaborer un jolie sommaire. :)

Avant-propos
Le diagnostique de ma surdité
Part 1 Part 2 Part 3

L'audiogramme et mes appareils auditifs
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4
[Part 5](

#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal

Peculiar FloristSnoopy (@snoopy)L'implant cochléaire - Journal - Avant-propos Je suis sourd de naissance, oraliste et j'avais envie de tenir un journal. Un journal où je partagerais mon cheminement vers l'implant cochléaire et mes progrès en tant humain bionique à la solde du DSGI. C'est une blague mais ya une part de vrai : ce n'est pas libre. :P **Peut-etre que cela ne se fera pas.** j'ai un bilan pré-opératoire à réaliser aujourd'hui pour confirmer s'il est possible de me charcuter, me faire un trou au niveau du crane et de m'implanter. Oui, vous avez compris ça me terrifie et ce n'est pas quelque chose que tu peux enlever comme un appareil auditif : c'est irréversible. En attendant, j'ai envie de partager un journal brut de décoffrage comme d'autre l'ont fait. Cela sera un témoignage dans les méandres d'internet, ici du fédiverse. D'abord pour moi-même parce que ça me stresse, et parce que ces derniers temps je vis une période de dépression. Ce n'est pas l'unique cause, la dépression est une maladie biochimique, un soleil noir. Et l'histoire de l'implant, du charcutage, me rajoute une couche dont je me passerais bien. La vie n'est pas un long fleuve tranquille, faut faire des choix déplaisants et avancer. Oui, j'ai énormément maigris, c'est une apre bataille pour rester vivant et le fédiverse m'aide à tenir le cap. Ah yeah, puis c'est génial d'être née à l'ère d'internet et des ordinateurs. Les sourds et sourdes de notre génération ont beaucoup de chance. L'autre raison de ce journal, c'est que cela offrira aux autres un regard personnel sur la surdité et bien évidemment ce sera mon histoire personnel. Je vais pas réinventer l'eau chaude. Une histoire où j'ai déjà fais quelques conférences pour des profs dont un témoignage radiophonique posté sur peertube. Ce sera aussi l'histoire d'une bataille quotidienne pour me faire comprendre et avoir accès aux même droits que les entendants et entendantes. Ceci sera la première partie de ce journal. La deuxième partie du journal parlera de mon expérience avec l'implant chocléaire si les tests valident l'opération. De mes craintes, de mes discussions avec le corps médical, de ce que j'entends actuellement, puis de ma rééducation, des nouveaux sons de ce que ça change dans ma vie, dans mon quotidient. Le tout avec des documents. :) Sur ce, je vous laisse, je dois me préparer pour le bilan pré-opératoire pour l'implant cochléaire. Une journée complète de tests. Et je n'ai pas dormis. Bonne matinée à tous et toutes. :) Croix-posté sur : @pi_sourd@jlai.lu #Surdité #LSF #ImplantCochleaire #Journal #Sourd

L'implant cochléaire - journal - L'audiogramme et les appareils auditifs 1/...

Cross-posté sur :
@pi_sourd (Lemmy)

Les salles des ORL, c'est très cool ! J'adore ces pièces, ça dégage une belle présence. Le lieu du test est rikiki, surement difficile pour les personnes claustrophobes. C'est une pièce à peine plus grande qu'un ascenseur avec une petite fenêtre vers le ou la medecin ORL, pour lui faire un coucou. Depuis la salle, on distingue une sorte de piano avec plein de boutons, relié à un ordinateur. Maintenant, ce sont des ordinateurs, je crois.

Cette fenêtre vers l'ORL parfois me gène car je vois ses gestes et j'ai l'impression de deviner quand il va lancer les sons voire de les entendre avant qu'iels arrivent. Yeah je suis sur le qui-vive à l'affut du son. Revenons à cette magnifique salle.

Cette salle a des murs de 15cm recouvert de mousse partout. Les musiciens et musiciennes doivent bien connaitre car elle ressemble énormement à leur salle d'enregistrement. Le tout est clot par une porte massive digne d'un coffre-fort.

Dedans, vous avez des haut-parleurs à gauche et à droite. Un casque de bonne qualité avec une couleur différente pour chaque oreille, rouge et bleue. Plus rare, un casque de conduction osseuse.

Pour les bébés, je ne sais pas comment ça se passe, différement c'est certain. Pour nous c'est la réalisation de l'audiogramme qui va permettre la pose de mes appareils auditifs.

Un appareil auditif c'est un amplificateur sonore et l'audiogramme va permettre à l'audioprothésiste de choisir le modèle le mieux adapté à nos besoins auditifs avec des options.

Donc pour résumer avant d'être appareillé, il faut faire un audiogramme chez le ou la médecin ORL. Iel réalise un audiogramme de vos 2 oreilles séparément. Puis vous allez chez l'audioprothésiste qui vous dira cet appareil auditif est adapté à vos besoins. Apparement chaque marque d'appareil auditif aurait un timbre sonore différent. Timbre que j'ai pas pu tester. À savoir, je n'ai pas abordé l'aspect administratif pour leur remboursement via la sécurité sociale, ce sera pour plus tard.

Vous ferez aussi de nouveaux tests pour régler vos appareils auditifs. Je me rapelle plus mais ya eu une révolution numérique avec les appareils auditifs qui ont permit des réglages plus fin. On y reviendra après l'audiogramme. À quoi ressemble un audiogramme ?

#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal

Peculiar FloristSnoopy (@snoopy)[Histoire] Yann Cantin (historien) : La chronologie en Histoire des Sourdes et Sourd Mégafil, Les Sourdes et Sourds à travers l'histoire : * https://jlai.lu/post/4193962 (lemmy) * https://peculiar.florist/notes/9pieraumfdoyuhbm (Firefish/Mastodon) Yann Cantin nous propose un redécoupage de l'Histoire des Sourds et Sourdes et détaille chacune de ces périodes. Ainsi, celle après le congrès de Milan n'est pas forcément une période noire, mais une ère des luttes associatifs jusqu'en 1920. Et cela apporte de la nuance au récit et au regard porté. Lecture : https://noetomalalie.hypotheses.org/479 **Extrait** >Antoine Prost a écrit : L’histoire est un travail sur le temps, c’est ce qui la distingue des autres sciences sociales. On reconnait les livres d’histoire à ce qu’ils sont truffés de dates. (Historiographies, tome 2, folio histoire, chapitre le temps, p 903) Ainsi, la chronologie est l’un des outils les plus utilisés, et les plus pratiques dans la compréhension des évolutions en Histoire. Cependant, son usage est sujet à des points de vues aussi variés que possible. >De son côté, Jacques Le Goff, dans son dernier livre Faut-il vraiment découper l’histoire en tranches?, s’interroge sur la pertinence d’une chronologie et de son caractère arbitraire. Ainsi, une chronologie peut varier selon les points de vues des observateurs. Cela montre bien de la difficulté de proposer une chronologie qui ait un consensus large. Néanmoins, la chronologie est un outil vraiment usité pour la compréhension, plus particulièrement quand on assiste à une certaine accélération de l’Histoire depuis un siècle, où celle-ci devient de plus en plus dense à mesure que l’on a accès à de plus en plus de sources. La présence croissante et exponentielle des sources impose un découpage de plus en plus précis de la chronologie, ce qui risque justement de rendre encore plus obscure la lecture chronologique de cette Histoire. [...] #Sourd #Histoire #YannCantin #LSF @pi_sourd@jlai.lu 📎

Keia, un avatar signant en LSF

peertube.s2s.video/w/gLFuXxxjH

comptoirdessolutions.org/artic

Près de 80% de votre audience Sourde Signante ne comprend pas tout ce que vous écrivez. Keia innove en associant IA et expertise humaine pour vous permettre d'augmenter l'accessibilité de vos contenus en ligne avec de la Langue des Signes.

@pi_sourd
#LSF #IA #Sourd #TraductionAutomatique

[Histoire] Le congrès de Milan 1880 : L'interdiction de la Langue des Signes Française

Texte : cairn.info/revue-le-mouvement-

LSF : youtube.com/watch?v=5zG592pI7I

Après la mort de l'Abbé de l'épée, 100 ans plus tard, nous allons entrer dans le siècle noir des Sourds. Comment on est arrivé là malgré des enseignants sourds et pourquoi ?

Vous entrerez au coeur d'une manipulation politique de la part de l'Etat pour tuer une langue et favoriser l'oralisme.

#lsf #histoire #france #sourd #oralisme @pi_sourd