«On nous a demandé de creuser notre propre tombe» : comment Duolingo a embauché l’IA pour évincer ses traducteurs «On nous a demandé de creuser notre propre tombe» : comment Duolingo a embauché l’IA pour évincer ses traducteurs
https://www.liberation.fr/economie/economie-numerique/on-nous-a-demande-de-creuser-notre-propre-tombe-comment-duolingo-a-embauche-lia-pour-evincer-ses-traducteurs-20250501_22BPDZI6RZBJTHPGSTEMCGOR7M/ #Duolingo #traduction #IA #langue
Libération · «On nous a demandé de creuser notre propre tombe» : comment Duolingo a embauché l’IA pour évincer ses traducteurs
⏚ 
Lire cette BD : 
Le livre best of : 
Soutien : 
Andere afbeeldingen / Other pictures / Autres illustrations / Andere Illustrationen / Altre illustrazioni
Als je over de duivel spreekt, dan rammelen zijn kettingen![😈 Als je over de duivel spreekt, dan rammelen zijn kettingen.
😈 Betekenis: de persoon over wie men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien. / over een persoon praten die er dan plots komt aanlopen. / Dat wordt gezegd als een persoon over wie gesproken wordt, juist binnenkomt.
😈 Varianten: Als men van/over de duivel spreekt, trapt men hem op zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, ziet men zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, rammelen zijn benen.
😈 English : Speak of the devil and he shall appear. / Speak of the devil and he will appear. / Speak of the devil and he is sure to appear.
😈 Français : Quand on parle du loup, on en voit la queue. / [aussi version abrégée] Quand on parle du loup …
😈 Deutsch : Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. / Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. / Wird der Teufel genannt, kommt er gerannt.
😈 Italiano : Parli del diavolo e spuntano le corna. / Si parla del diavolo e spuntano le corna.
😈 Español : Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.](https://files.mastodon.social/media_attachments/files/114/032/585/983/094/859/original/1f847bc7b4803879.jpg "😈 Als je over de duivel spreekt, dan rammelen zijn kettingen.
😈 Betekenis: de persoon over wie men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien. / over een persoon praten die er dan plots komt aanlopen. / Dat wordt gezegd als een persoon over wie gesproken wordt, juist binnenkomt.
😈 Varianten: Als men van/over de duivel spreekt, trapt men hem op zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, ziet men zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, rammelen zijn benen.
😈 English : Speak of the devil and he shall appear. / Speak of the devil and he will appear. / Speak of the devil and he is sure to appear.
😈 Français : Quand on parle du loup, on en voit la queue. / [aussi version abrégée] Quand on parle du loup …
😈 Deutsch : Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. / Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. / Wird der Teufel genannt, kommt er gerannt.
😈 Italiano : Parli del diavolo e spuntano le corna. / Si parla del diavolo e spuntano le corna.
😈 Español : Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.")
![😈 Als je over de duivel spreekt, dan rammelen zijn kettingen.
😈 Betekenis : de persoon over wie men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien. / over een persoon praten die er dan plots komt aanlopen. / Dat wordt gezegd als een persoon over wie gesproken wordt, juist binnenkomt.
😈 Varianten : Als men van/over de duivel spreekt, trapt men hem op zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, ziet men zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, rammelen zijn benen.
😈 English : Speak of the devil and he shall appear. / Speak of the devil and he will appear. / Speak of the devil and he is sure to appear.
😈 Français : Quand on parle du loup, on en voit la queue. / [aussi version abrégée] Quand on parle du loup …
😈 Deutsch : Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. / Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. / Wird der Teufel genannt, kommt er gerannt.
😈 Italiano : Parli del diavolo e spuntano le corna. / Si parla del diavolo e spuntano le corna.
😈 Español : Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.](https://files.mastodon.social/media_attachments/files/114/032/633/331/575/185/original/d93f0012ba62cb64.jpg "😈 Als je over de duivel spreekt, dan rammelen zijn kettingen.
😈 Betekenis : de persoon over wie men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien. / over een persoon praten die er dan plots komt aanlopen. / Dat wordt gezegd als een persoon over wie gesproken wordt, juist binnenkomt.
😈 Varianten : Als men van/over de duivel spreekt, trapt men hem op zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, ziet men zijn staart. 🔹 Als men van de duivel spreekt, rammelen zijn benen.
😈 English : Speak of the devil and he shall appear. / Speak of the devil and he will appear. / Speak of the devil and he is sure to appear.
😈 Français : Quand on parle du loup, on en voit la queue. / [aussi version abrégée] Quand on parle du loup …
😈 Deutsch : Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. / Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. / Wird der Teufel genannt, kommt er gerannt.
😈 Italiano : Parli del diavolo e spuntano le corna. / Si parla del diavolo e spuntano le corna.
😈 Español : Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.")
